-
1 великая четыредесятница
Русско-английский глоссарий христианской лексики > великая четыредесятница
-
2 великий пост
Русско-английский глоссарий христианской лексики > великий пост
-
3 пост великий
Русско-английский глоссарий христианской лексики > пост великий
-
4 пост четыредесятницы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > пост четыредесятницы
-
5 четыредесятница
Русско-английский глоссарий христианской лексики > четыредесятница
-
6 великий
1) (выдающийся, значительный) great; (при собственных именах, названиях выдающихся исторических событий, праздников) the Greatвели́кие держа́вы — the Great Powers
вели́кий учёный — great scientist
Пётр Вели́кий — Peter the Great
Вели́кая кита́йская стена́ — the Great Wall of China
2) ист. ( часть титула) Grandвели́кий князь — Grand Duke
3) ( очень большой) greatвели́кая ра́дость — great joy
4) (усиливает признак, выраженный сущ.) great, bigвели́кий болту́н — a great talker; one with a big mouth
вели́кий тру́женик — a real / hard worker
5) тк. кратк. ф. ( слишком большой) too bigэ́ти сапоги́ мне велики́ — these boots are too big for me
••Вели́кая Пя́тница церк. — Good Friday
Вели́кий пост церк. — the Lent
от ма́ла до вели́ка — young and old
вели́кие ми́ра сего́ — the mighty / exalted of the earth
вели́кое мно́жество — a great many
(не) велика́ ва́жность! — who cares!, big deal!
(не) велика́ поте́ря! — you [we] didn't lose much!
не велика́ хи́трость! — it doesn't take a genius to do it!
у стра́ха глаза́ велики́ посл. — fear has big eyes
-
7 Постная триодь
-
8 Неделя памяти преподобного Иоанна Лествичника
Универсальный русско-английский словарь > Неделя памяти преподобного Иоанна Лествичника
-
9 Постная Триодь
-
10 Неделя памяти преподобной Марии Египетской
Универсальный русско-английский словарь > Неделя памяти преподобной Марии Египетской
-
11 Неделя памяти св. Григория Паламы
Универсальный русско-английский словарь > Неделя памяти св. Григория Паламы
-
12 средокрестная неделя
( четвёртая седмица Великого поста) the fourth week of the LentРусско-английский словарь религиозной лексики > средокрестная неделя
-
13 Триодь
Religion: Triodion, Triodion of the Lent -
14 пост великий
Christianity: the Lent -
15 пост четыредесятницы
Christianity: the LentУниверсальный русско-английский словарь > пост четыредесятницы
-
16 четыредесятница
1) Religion: forty day fast2) Christianity: the Lent -
17 триодь
ж. церк.Трио́дь по́стная — Lenten Triodion
Трио́дь цветна́я — Flowery / Festal Triodion
-
18 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
19 Великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
20 великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period
См. также в других словарях:
Lent Bumps — The Lent Bumps (also Lent Races, Lents) are a set of rowing races held on the River Cam in Cambridge. The races are open to all college boat clubs from the University of Cambridge and CCAT Boat Club, the boat club for members of Anglia Ruskin… … Wikipedia
Lent Bumps 2006 — The Lent Bumps 2006 was a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday February 28, 2006 until Saturday March 4, 2006. The event was run as a bumps race and was the most recent in the series of Lent Bumps which have been held… … Wikipedia
Lent Bumps 1998 — The Lent Bumps 1998 were a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday February 24, 1998 until Saturday February 28, 1998. The event was run as a bumps race and is one of a series of Lent Bumps which have been held annually… … Wikipedia
Lent Bumps 2007 — The Lent Bumps 2007 was a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday February 27, 2007 until Saturday March 3, 2007. The event was run as a bumps race and was the last set in the series of Lent Bumps which have been held… … Wikipedia
Lent Bumps 2008 — The Lent Bumps 2008 were a series of rowing races at the University of Cambridge held on the River Cam from Tuesday February 26, 2008 until Saturday March 1, 2008. The event was run as a bumps race and was the 121st race in the series of Lent… … Wikipedia
Lent Talks — The Lent Talks are a series of talks, normally broadcast on Radio Four at 8: 45 p.m. on a Wednesday in the United Kingdom, to mark the Christian season of Lent. They typically are brief talks, lasting about fifteen minutes, and have featured… … Wikipedia
Lent Festival — The Lent International Summer Festival is a major arts festival held for approximately two weeks at the end of June annually in Maribor, Slovenia. Organized by the Narodni dom Cultural Center Every year the festival attracts theatre, opera,… … Wikipedia
Lent Bumps 2001 — The Lent Bumps 2001 were a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday February 27, 2001 until Thursday March 1, 2001. The event was run as a bumps race and is one of a series of Lent Bumps which have been held annually in… … Wikipedia
Lent Bumps 2005 — The Lent Bumps 2005 were a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday March 1, 2005 until Saturday March 5, 2005. The event was run as a bumps race and is the most recent in the series of Lent Bumps which have been held… … Wikipedia
Lent Bumps 2004 — The Lent Bumps 2004 were a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday, February 24, 2004, until Saturday, February 28, 2004. The event was run as a bumps race and is one of the series of Lent Bumps which have been held… … Wikipedia
Lent Bumps 2003 — The Lent Bumps 2003 were a series of rowing races held at Cambridge University from Tuesday February 25, 2003 until Saturday March 1, 2003. The event was run as a bumps race and is the most recent in the series of Lent Bumps which have been held… … Wikipedia